STEPHANE NOTA
REALISATEUR
THIS IS HOW YOU WILL DISAPPEAR
ETERNELLE IDOLE
LAST SPRING : A PREQUEL
GISELE VIENNE / CIE DACM
Réalisation des captations des spectacles
"Showwroodummies -Stereoptypie - Last Spring :
A Prequel - Eternelle Idole -This is how you disappear"
THIS IS HOW YOU WILL DISAPPEAR
Conception, mise en scène, chorégraphie et scénographie Gisèle Vienne
Création musicale, interprétation et diffusion live, Stephen O’Malley et Peter Rehberg
Texte et paroles de la chanson, Dennis Cooper
Lumière, Patrick Riou
Sculpture de brume, Fujiko Nakaya
Vidéo, Shiro Takatani
Créé en collaboration avec, et interprété par, Jonathan Capdevielle, Margrét Sara Gudjónsdóttir,
et Jonathan Schatz
ETERNELLE IDOLE
Pièce pour une patineuse artistique et un comédien
Conception, chorégraphie et scénographie : Gisèle Vienne
Créé en collaboration avec, et interprété par : Aurore Ponomarenko et Jonathan Capdevielle.
Remerciements aux figurants hockeyeurs et aux jeunes patineuses
Direction musicale : Stephen O'Malley à l’exception du morceau Spiegel im Spiegel composé par Arvo Pärt et arrangé par Stephen O’Malley
Musique originale, production et diffusion : Stephen O'Malley,
Musique originale créé en collaboration avec, et interprété par : Stephen O’Malley, Steve Moore, Daniel O'Sullivan, Peter Rehberg, Jesse Sykes, Bill Herzog & Randall Dunn.
Paroles de la chanson « Eternelle Idole » écrites par Jesse Sykes
LAST SPRING : A PREQUEL
Conception et réalisation : Gisèle Vienne
Texte et dramaturgie : Dennis Cooper
Voix : Jonathan Capdevielle
Musique : Peter Rehberg et Stephen O’Malley
Lumière : Patrick Riou
Réalisation des poupées et animations : Raphaël Rubbens, Dorothéa Vienne-Pollak, Nicolas Herlin (CLSFX) et Gisèle Vienne
Dessin mural: Stephen O’Malley
Installation sonore et programmation : Gérard d’Elia
Réalisation électronique et programmation des poupées robotisées :Nicolas Darrot
Traduction de l’américain au français : Laurence Viallet